答覆立法会问题

立法会十三题：收集脐带血

　　以下是何钟泰议员今日（十月十六日）在立法会会议上的提问及卫生福利及食物局局长杨永强医生的书面答覆：

问题：

　　据报，一名孕妇曾通知香港红十字会("红十字会")她愿意在生产时捐出脐带血，以便脐带血内的干细胞可用来协助医治癌症病人。由于该名孕妇后来在非办公时间内分娩，红十字会因资源紧绌而没有派员前往有关的公立医院收集脐带血，浪费了该等血液。就此，政府可否告知本会：

(一)　估计过去三年全港可供收集的脐带血总数量；

(二)　当局有否支援红十字会在收集及贮存脐带血方面的工作；若有，详情为何；及

(三)　是否知悉红十字会在公立医院收集脐带血所采用的程序，以及公立医院的医护人员可否代为收集脐带血？

答覆：

(一)　脐血内含有大量造血干细胞，可如骨髓般移植入病人体内医治多种不同的血液病，因而能为需要接受骨髓移植的病人提供另一种治疗选择。香港红十字会输血服务中心(输血服务中心)的专家估计需要贮存四千至四千五百个单位的脐血样本，便可提供足够的合适脐血予本港大部份可能需要接受骨髓移植治疗的病人。作为成立一个中央脐血库的第一步，输血服务中心已获得香港赛马会慈善信托基金(马会基金)拨款资助，在一九九九年成立脐血库，目标是在二零零四年年底或之前，收集、处理和贮存二千三百个单位脐血，供移植给病人作治疗之用。可供收集脐血的总数量取决于以下因素：

i)　有关孕妇的临床状况是否适合捐出脐血；

ii)　产妇在分娩时的临床情况；以及

iii)　有关孕妇是否愿意捐出脐血。

由于输血服务中心的目标是在二○○四年年底或之前收集、处理和贮存二千三百个单位的脐血，医院管理局(医管局)并没有估计过去三年可供收集脐血的总数量。

(二)　输血服务中心现时调配两名受过特别训练的护士收集脐血。该两名护士的薪金，连同处理、测试和贮存脐血所需的仪器及医疗消耗品费用，都是由马会基金资助。至于脐血库的其他运作成本，包括输血服务中心专责人员所提供的技术支援，以及其他行政支援，则是由医管局从政府所获得的资助金支付。

(三)　根据国际标准，收集、处理和贮存脐血的工作，必须由受过特别训练的人员执行。为配合运作效率，输血服务中心已取得在其邻近的广华医院和伊利沙伯医院同意，在两间医院的产房内向产妇收集脐血。目前，两名受过特别训练的护士由星期一至星期五，每天从广华医院和伊利沙伯医院收集2至4个单位的脐血。收集脐血的程序如下∶

i)　输血服务中心人员在产前门诊部向有机会捐出脐血的孕妇派发小册子，并举办捐赠脐血的宣传讲座；

ii)　输血服务中心人员会查阅孕妇的医疗记录，并接触在临状况方面适合捐出脐血的孕妇，取得她们愿意捐赠的书面同意；

iii)　如产妇在分娩时的临床情况适合捐出脐血，中心人员便会在婴儿出生后从胎盘收集脐血；

iv)　脐血会于收集后的24小时内，运返输血服务中心进行化验和处理；以及

v)　适合供移植用的脐血会贮存于摄氏零下196度的液态氮内。

完

二○○二年十月十六日（星期三）