答覆立法会问题

立法会十一题：大埔墟街市

　　以下是何钟泰议员今日（十一月三日）在立法会会议上的提问和卫生福利及食物局局长周一岳的书面答覆：

 

问题：

 

　　据报，大埔墟街市于本年九月一日新落成启用，但因有太多摊档售卖同类货品和人流稀少，以致很多摊档经营困难，不少甚至已经结业。就此，政府可否告知本会：

 

(一)当局采用什么数据和方法厘定出每类摊档的数目；

 

(二)该街市现时的摊档空置率；

 

(三)自启用至今，因摊档空置而少收的租金收入总额；及

 

(四)有何措施改善该街市的经营环境？

 

答覆：

 

主席女士：

 

(一)大埔墟街市是用以取代大埔临时街市的。为迁徙大埔的小贩，当局于八十年代初期兴建了大埔临时街市。由于该街市属临时性质，设备比较简陋。为给区内居民提供一个设计新颖的永久街市，前临时区域市政局于一九九八年批准在大埔兴建一座楼高八层的综合大楼时，已预留其中地下及一楼为街市，而二楼则用作熟食中心，以迁徙所有大埔临时街市的档。因此，新街市各类档位的数目是依据大埔临时街市的同类档位数目而定的。

 

(二)除了七个预留作其他用途的档位外，大埔墟街市共有三百二十一个档位。截至二○○四年十月底，共有七个档位未能租出，空置率为百分之二点一八。

 

(三)为减轻档因搬迁街市而可能承受的经济损失，政府已根据现行政策豁免所有由大埔临时街市迁往大埔墟街市的档的首两个月租金及冷气费。大埔墟街市于二○○四年九月一日用，该免租期于二○○四年十月底才结束。

 

(四)为方便市民出入大埔墟街市，食物环境卫生署(食环署)正与建筑署研究在街市正门侧增建两个出入口的可行性。此外，我们会在适当位置加设指示牌，以吸引市民前往新街市及清楚指示新街市的位置。

 

　　为吸引市民光顾大埔墟街市，食环署现正进行多项宣传及推广活动。为了令市民知悉新街市启用，食环署在二○○四年八月底／九月初期间，在报章及大埔区的火车站和巴士站展示宣传街市启用的广告，并且寄出海报予附近的居民组织和大埔区内的团体。为鼓励顾客在街市消费，食环署在二○○四年十月中至十一月中期间，为街市举办两项推广活动(包括抽奖及食谱比赛)，市民对此的反应热烈。在未来数月，食环署将举办更多活动(例如展览)，藉以吸引更多顾客。食环署亦会就在街市内加设方便顾客的设施(例如储物柜)谘询街市档户，以期为顾客提供更理想的购物环境。我们希望能够配合档户的努力，为街市带来更理想的购物环境及更多商机。

 

完

 

二○○四年十一月三日（星期三）