答覆立法会问题

立法会四题：预防禽流感

　　以下是今日（十一月二日）在立法会会议上郑家富议员的提问和卫生福利及食物局局长周一岳的答覆：

问题：

　　自去年年底以来，东南亚地区已发现数十宗人类感染禽流感的证实或怀疑个案。世界卫生组织估计，该疫症会在不久的将来迅速蔓延，甚或引致数千万人死亡。关于防范人类感染禽流感的情况在本港爆发，政府可否告知本会：

（一）　当局在入境管制方面有没有特别措施，防止禽流感经由来自疫区的外地劳工传入，以及香港当局与邻近地区(特别是疫区)的政府所建立的疫情通报机制的详情；

（二）　目前当局储备的口服剂型抗流感药物“特敏福”能否有效治疗感染禽流感的病人及舒缓病情，以及该药物在疫区使用的成效及经验；及

（三）　会不会为所有长者免费注射预防流感疫苗；若会，详情是什么；若不会，原因是什么？

答覆：

主席女士：

　　首先我要解释郑议员的提问，清晰讲解三种流感的不同定义。一、是我们常见的季节性流感；二、是现时大家关注的禽流感；三、是更值得关注究竟会否出现全球性大爆发的流感。
禽流感基本是影响家禽及雀鸟的传染病。虽然自二○○四年初起东南亚出现偶发的人类感染禽流感个案，至今并无证据显示病毒能容易地在人与人之间传播。现时没有出现H5N1病毒引致全球大规模人传人感染。

（一）　我们向前往及来自受禽流感影响的国家如越南、柬埔寨、泰国及印尼等的所有旅客(无论他们是否从这些国家输入的外地劳工)提供健康指引。来自东南亚的访客，大部分均乘坐飞机来港。当局已与营办由越南、柬埔寨、泰国、印尼等地来港航班的航空公司达成协议，在航机上向旅客发布健康指引，提供有关禽流感的健康资讯和建议旅客如有不适，应求医就诊。经香港国际机场抵港的旅客也须接受体温检查；若发现有体温高于正常的旅客，便会把他们转送到医疗站作更详尽的检查，并在有需要时送院接受适当治疗。

　　至于乘坐飞机前往上述国家的旅客，会在航机上或在香港国际机场的航空公司柜位获发健康教育的单张，向他们提供预防禽流感的有用健康指引。

　　当局制备了一份名为《预防禽流感须知》的单张，以六种外文写成，包括印尼语和泰语，经由各区民政事务处、总领事馆、香港雇主联合会及相关的非政府组织，派发予目标体。二○○五年九月，卫生署举办了一次外展活动，在维多利亚公园向印尼佣工派发有关禽流感的单张。卫生署现正更新单张的资料，并计划在本年年底前把这份单张翻译成更多外文，供派发予目标体。最近，卫生署亦向本港的印尼、菲律宾及尼泊尔文报章提供有关预防禽流感的专题文章。

　　至于印尼及泰国等区内国家爆发传染病的问题，卫生署为此与世界卫生组织（世卫）、总领事馆及相关的卫生当局保持密切联络。当局每日都会汇编与爆发传染病有关的官方和非官方讯息，并加以分析，以助卫生署追踪区内传染病爆发的最新情况。卫生署亦与区内国家的卫生当局建立了联络网，一旦区内爆发传染病并会对香港公共卫生造成重大影响，便会主动通过这个联络网索取最新的讯息和厘清有关情况。

（二）　特敏福（Tamiflu）是一种获批准用作预防性治疗及治疗普通人类流感的药物。实验室实验亦显示，它对H5N1病毒能发挥抗病毒的作用。所以，世界卫生组织（世卫）建议卫生机构储备特敏福作为其中一项对抗流感大爆发的准备措施，而这建议被很多已发展经济体系采纳。

　　储备特敏福作为对抗流感大爆发的抗病毒药物亦是卫生署辖下的卫生防护中心下成立的新发现及动物传染病科学委员会的建议。委员会的成员包括世界知名的禽流感专家。

　　世卫近期的一份文件亦表示现时有科学证据显示特敏福对治疗禽流感有效。而临床证据亦显禽流感对特敏福只有轻微的抗药性，我们会继续就抗药性的情况进行监察。

（三）　至于为长者注射流感疫苗方面，政府推行的流行性感冒预防注射计划的对象包括有需要和高危组别的人士，即住在安老院的院友或长期病患者等等。当局今年把该项计划的服务对象扩大，涵盖领取综合社会保障援助的六十五岁或以上的长者。当局认为不宜把该计划的合资格对象扩展至所有属该年龄组别的长者，他们可以向私家医生寻求注射服务。



完

２００５年１１月２日（星期三）
香港时间１４时５７分


预防禽流感