新闻公报

卫生福利及食物局局长就禽流感的谈话全文

以下为卫生福利及食物局局长杨永强医生今日（十二月十一日）在政府总部与新闻界的谈话全文（只有中文）：

卫生福利及食物局局长：我想强调禽流感是风土性的病，在鸭、鹅和鸡中也有这些病毒，所以现在我们已有一套较完善的监控措施，预防在香港爆发禽流感，监控措施包括在街市拿取粪便样本，测验血液样本，以及在鸡只进口香港时进行同样的测试。在这些措施下，这一年的成效颇为显著，亦避免了禽流感在港爆发。昨日这个个案，在马会方面有几十只鹅死去，初步检验发现有两只鹅有禽流感。鹅有禽流感并不是很奇怪的事，因为鹅是天然带菌的，但奇怪的是有这么多只鹅死亡，我们要先研究才可确定它们的死因，暂时来说，也不知道死因是什么，是否死于禽流感呢？这是比较奇怪的，刚才说过一般鹅是天然带菌的，通常也不会因为禽流感而死亡，除非整批鹅之前是没有染上禽流感的，成长之后才染上禽流感的话，这样的个案是可以解释的，但这只是猜测，死因暂时也不是太清楚。

记者：至于本地是否有街市近期又发现禽流感出现呢？

卫生福利及食物局局长：这个我已解释过，在香港禽流感已经是风土病，所以我们的措施最重要是不让它爆发，还有要有好的监控措施，不让它影响街市，引致大型的禽流感影响鸡只；我们亦有很好的监察系统，看看人在感冒时会否带有禽流感，这个测试一直在进行中，所以在近几年，在九七年后也没有在人身上发现禽流感。

记者：是否有街市有小部分鸡只感染禽流感？市民是否不需要担心呢？

卫生福利及食物局局长：在现时的监控措施下，我们间中也发现禽流感这种菌，但是一般也是个别的，而不是大型的、好像在九七年或今年较早时有大量鸡只死亡。间中有鸡只死时，我们也会拿取鸡只去检验，看看是否有禽流感，个别是会有的，但我们会再返回街市去看，大部分的鸡都是很健康，没有什么问题的。个别的情况是一定会有的，所以市民是不需要担心的。我们一直以来的措施都是很有效的，最重要的是控制情况，而不可以完全避免有禽流感。

记者：其实有什么指标可以说街市的情况是受到控制呢？你们觉得要去到什么指标？

卫生福利及食物局局长：指标是譬如要视乎有没有大量鸡只死亡，或者譬如在街市的样本中经常发现禽流感。我们现时那么多街市当中，每个月只是间中有一两个街市发现有个别的样本有禽流感。而回到街市再看情况时，一般的鸡只也很健康，亦不是有大量鸡只死亡。一般在街市售卖的活鸡是很健康的，没有什么问题，但个别的情况我们是没有可能避免的，没有可能完全没有禽流感在活鸡中，所以我们不觉得是一个问题。

记者：其实这两个街市有比较个别的情况，政府会怎样做呢？是否需要这两个街市休市呢？

卫生福利及食物局局长：我们整体的措施是发现有些鸡死亡或者是发现样本有禽流感的话，我们需要这个档，通常不是一个街市，邀请个别档的档主清洁做得好一点，一般我们也会看看在这个档的鸡，如果是健康的话，就不会要求他们做任何事；但如果这个档的鸡是不健康及有问题的，当然一定要做其他措施。但一般而言，我们间中发现有禽流感的时候，其他的鸡只也是很健康的，只是需要去清洁，之后便没有事。所以休市日是一个有效的措施，但是否有需要多加一些休市日，暂时来说也未必是有需要的，但是个别地方有较多样本有禽流感的，便需要再深入探讨下一步要采取什么措施去加强控制。

记者：涉及什么街市．．．．．．？

卫生福利及食物局局长：不要谈个别街市，这是一般的情况。几十个街市都有抽取样本，假如某个街市经常发现有（禽流感），我们会研究为何在这特别的街市发生这样的事，我们正在做这些监察措施。

记者：情况有几频密？

卫生福利及食物局局长：你有兴趣的话，迟些我们可以把正式数据给你。个别的情况下，有时一百个样本中可能有一个发现禽流感，一两个街市有，不同月份在不同的街市有发现，通常都是一两个。

记者：每个月都发生？

卫生福利及食物局局长：一般都会有，不是发生。

记者：都会发现？

卫生福利及食物局局长：都会发现，我也解释过，禽流感已是风土病，在测试时是一定会发现的。

记者：如果在街市继续发现有禽流感，会否．．．．．．？

卫生福利及食物局局长：我们当然要密切留意情况，暂时没有迹象显示情况恶化，没有迹象会爆发，我们正在做的监察措施没有迹象显示会爆发，但迹象显示这已是个风土病，不是有什么特别的情况。如果每个月多了样本发现禽流感，或者多了鸡只死亡，就当然需要担心。现时每个月间中有一两个个别街市的样本发现禽流感，有些在死鸡发现，但并不是所有死鸡都有禽流感，有些是因为其他原因导致死亡，有些是因为禽流感。而一般在街市的活鸡都相当健康，因此无需采取大规模措施杀鸡，现时的监管制度是相当全面的，似乎能够控制禽流感不在香港爆发。当然我们不可能保证将来没事发生，所以会密切留意，如发现多了样本有禽流感，措施就要加强。暂时来说，措施相当有效，当然事情包括很多因素，我们会密切留意情况。市民暂时无需担心，现时情况是受控制的，一般的活鸡都很健康，个别的情况是一定会发生的。

记者：除了监控街市和农场的家禽外，公园里的雀鸟有什么方法．．．．．．？

卫生福利及食物局局长：你可否提议一些办法呢？在公园里的家禽是可以自由活动的。所以我们一定要在农场、鸡场采取措施，别让外来的鸭鹅感染我们的活鸡，我们只可以尽量做好措施，外来的家禽飞来飞去，没办法控制。这并不奇怪，大家也知道鹅鸭是天然带菌的，鹅鸭多是有禽流感的。

记者：季候鸟都有可能感染流感？

卫生福利及食物局局长：这并不奇怪，完全不是奇怪的事。我们已知道鹅鸭是天然带菌的，奇怪的事是为何它们会死，不是它们带菌。我们要知道禽流感在香港的鸡鸭鹅当中已成风土病。

二○○二年十二月十一日（星期三）