新闻公报

卫生福利及食物局局长就禽流感的谈话全文

以下为卫生福利及食物局局长杨永强医生今日（一月七日）在政府总部与新闻界的谈话全文：


记者：有鸡场发现有禽流感，评估情况如何？有否需要全港全面杀鸡？


卫生福利及食物局局长：我想大家都知道，我曾提过禽流感在禽鸟中已成为风土性的病，在现时的环境，情况正在不断转变，现时本港有较多个别的禽流感个案发生，我已和政府有关部门如食物环境卫生署（食环署）及渔农自然护理署（渔护署）的同事作出检讨，究竟现时的监控措施有哪些地方需要加强。现时的环境正在不断转变，加上现时的天气是禽流感会蔓延的高峰期。现时最重要的是三项措施，很多人提及注射防疫针，但防疫针只是一个配套，并不可以依赖防疫针控制禽流感。还有其他两项重要措施，一是街市和农场的卫生情况；农场的生物安全措施也是十分重要的，即是说人和禽鸟要隔离，病菌流入农场就会很快传播，所以要有生物安全措施，要三项措施互相配套才行。


记者：．．．．．．


卫生福利及食物局局长：刚才我的英文发言说在香港市民想吃活鸡，只要我们一日有活鸡，传播禽流感的风险是存在的。但我想强调今次的禽流感与九七年那次的不同，禽流感是一定会存在鸡之中，但是我们不想见到大规模爆发，以及让禽流感传染人。这次禽流感的品种与九七年那次的不同，当然我们不会就此算数，禽流感有可能会变种，将来有风险传染人。因此我们要采取适当的措施，还要业界的合作才行。刚才我已解释，不能单靠防疫针，还要加上街市的卫生情况和农场的生物安全措施，这些都是相当重要的措施。防疫针只是一个配套，不是主要的预防方法，我们一定要按现时的环境、情况和经验，检讨是否有需要加强或改善监控措施。


（请同时参考英文发言部分）


完


二○○三年一月七日（星期二）