新闻公报

卫生福利及食物局局长谈肺炎

　　以下为卫生福利及食物局局长杨永强医生今日（二月十一日）在政府总部就内地发生多宗肺炎与新闻界的谈话全文：

记者：讲讲现时内地的肺炎，有些报导指可能是炭疽菌．．．

卫生福利及食物局局长：不是已经澄清了吗？

记者：其实如果内地出现这样的情况，会否影响香港？

卫生福利及食物局局长：内地已经宣布了，我们已跟卫生部接触，他们亦已通知我们现时的情况，正如他们的新闻稿所讲，是在广州附近有一些肺炎，他们正调查是什么因素和受什么菌所影响，在未知道是什么菌影响时，当然未知道怎样处理，而处理方法其实不是大问题，他们亦解释了现时一般人有感染的话，也是比较轻微的。数目方面，他们亦宣布了有多少宗，在三百多个个案中，五人死亡，暂时觉得不严重，毋须要恐慌。广州市已作出宣布，呼吁市民不要恐慌，他们现正在调查中。

记者：常常有香港人返回内地，去内地或从内地回来的市民，有什么要特别注意呢？

卫生福利及食物局局长：我昨日亦已解释过，香港市民不用恐慌。第一，当然是视乎会否影响香港，香港人最担心这件事。我解释了卫生署有一个很好的监察系统，卫生署亦已经宣布我们最近的肺炎数目没有增加，还有些微下降，所以没有迹象显示有什么特别的情况影响香港的卫生环境，因此香港市民不用担心。

记者：市民说要抢购白醋．．．

卫生福利及食物局局长：以现时的情况，香港市民不要恐慌，完全没有需要这样做。肺炎有很多不同的菌，一般每个地方、每个国家、每个城市，日日会有肺炎发生，肺炎有很多不同的品种，有些是健康的人也会有的，但健康的人也会有的肺炎数量一般不是很多，是不会爆发的；有些比较特别一些的菌，譬如是有感冒，感冒一般影响到一些比较年纪大的人士及幼童，这方面的预防方法是一般性的预防，一定要小心自己的健康、饮食，不要冷病。现时一般的肺炎菌是在飞沬传播，因此要很小心个人卫生，留意一些也可以预防得到。还有，自己的免疫系统、抵抗力高的话感染肺炎的机会一般会较小。怎样可以抵抗力好一些呢？譬如自己身体好，不吸烟，进食得宜，有休息，有运动，只要自己身体好，受感染的机会是较小的。最重要的是个人卫生，很多飞沬在环境中是会感染到的，所以个人卫生很重要，这是最主要的预防方法。现时没有证据显示有什么特别的情况，香港市民不要恐慌和做很多未必适合的特别措施。

记者：就广州这次事件，你跟国家的卫生部沟通，你有否表达担心病菌传来香港的可能性？

卫生福利及食物局局长：我没有这个表示，我是叫市民不要担心，我们与内地的卫生部已经有良好的沟通渠道，有什么事情需要我们关注，我们会处理。现时没有迹象显示市民有担心的必要，暂时未看到有控制不来的肺炎在本港出现。我想告诉市民，香港有良好的监察系统，与内地亦有接触，如果有事发生，我们一定会有适当的措施应变。

（请同时参阅英文发言部分）

完

二○○三年二月十一日（星期二）