新闻公报
中国卫生部部长张文康医生谈话内容
以下为中华人民共和国卫生部部长张文康医生今日（三月二十二日）出席在香港医学专科学院赛马会大楼举行的院士颁授仪式前与新闻界会面的谈话内容（中文部分）：
张文康部长：这次我到香港来，是接受香港社会医学学院荣誉院士的称号，同时，Ｏｍｉ博士跟梁智鸿先生也要接受这个称号，这是半年以前已决定的，所以我就来了。同时也考虑到现在内地跟香港都发生非典型肺炎，或者说ＳＡＲＳ（Severe Acute Respiratory Syndrome），我们肯定会跟香港的同胞一起研究如何合作，如何共同努力来更好的作好防治非典型肺炎或者是ＳＡＲＳ的工作。今天下午我跟董特首会见，我向董特首转告了中央政府同意进一步加强内地跟香港在防治非典型肺炎的问题上，进一步加联系和合作，我们通过讨论达成的共识，就是说，在严格执行基本法的前提下，在流行病学研究，在临床学的研究，也就是如何提高治愈率，在病原学的研究，或者在实验工作方面，进一步的加连系和合作。因为这次Ｏｍｉ博士跟我一起接受荣誉院士的称号，所以我跟Ｏｍｉ博士也讨论了如何加ＷＨＯ（世界卫生组织）和中国内地跟香港在防治ＳＡＲＳ这个问题上的合作，所以我们也达成了共识，所以我在跟董特首见面时指出，由WHO来组织中国内地、香港以及其也有SARS的国家及地区的专家到香港来开一个研讨会，共同研究如何进一步的做好防治SARS的工作，我的建议也得到董特首的赞成和支持，同时我的建议已得到Omi博士的同意和支持。下面的我想请Omi博士来介绍。
记者：中国非典型肺炎......
张文康部长：我要说的是，这个疾病是首先在中国发生，由中国报告，但这并不意谓说就一定是由中国传到香港，因为从现在已经了解的发病的国家或者地域，有的病人到过中国，有的病人到过香港，但是有的病人既未有到过中国也未有到过香港，再说有的病人到过上海，可在上海至今没有一例发生过SARS这个病。前一个阶段在这里发生的两例禽流感到过福建，可是他在到福建那个平潭岛至今未有发生过任何禽流感，所以我想我们只能说是中国首先发现了，也报告了这个病例。
记者：张部长，在香港发病的是一个从广州来的病人，会不会由大陆传来这个病....
张文康部长：我已经回答你的问题，就是说现在我们只能说是在中国特别是广东省广州市周围的地区首先发现和首先报告这样的病。
记者：张部长，你能不能跟我们说就是现在中国目前有多少病人因为我们现在有十三个国家发生过这个病，但是除了中国内地以外，所有政府都在提供了很多的消息，很多的数目，就是讲这个病，但是还是很神秘我们不知道中国现在有多少病人？
张文康部长：正因为广东地区，特别是广州周围的地区首先发现这样的病例，坦率的说，当初这些病例的时候，不像香港现在出现病例那么心中有底，当时当地的医护人员心中无底的。连怎全部都不知道的，光知道是有发烧，后来变肺炎，有的病人很快呼吸衰竭。当时我们中央政府就很快的派出第一批专家组，去帮助调查这个病。所以说在广州是周围大概六个市的地区，先后出现了这些病例，这些病不是国家规定的有报告的传染病，但是因为是一个不明原因的病，我们也希望他们能够报告这个病，但因为当时连传播的途径不清楚，不用说病源也不清楚，这样报告的时候呢，就分不清到底那个是现在说的SARS，或者那个是一般的感冒，或者是一般的肺炎。我要说的是我本人也率领过专家组在二月底三月份到过香港，我调查了广州有三所医院，只调查三所医院，两年肺炎的发病例，就是说二零零一到二零零二，二零零二到二零零三，这三所医院两年的发病肺炎是五千多例，这个所谓的非典型肺炎不是这一次，是八百多例，所以现在的问题为什现在广东省他未有提供就是现在究竟发病多少，他们现在很难区别究竟是过去历史上每年在这个季节都发生这宗非典型肺炎，还是这一次是由一宗不知的，还不明的但是一宗特殊的病原体引起的病，所以他们说他们在这个问题未有弄清楚之前，他们不会向公公布这个数字。但 是正在刚才Omi博士介绍的，我们已经中国政府在二月底向WHO发出邀请，现在已经有几批专家在中国的北京进行研究，这个数字我们不管说现在还是分不清两者的区别，但这个数字我们已经向专家谈了，这个专家他是承诺了就是说未有弄清楚两者区别之前，他也不公布。
完
二○○三年三月二十二日（星期六）