新闻公报
严重呼吸系统综合症新闻简报会谈话内容
以下为今午（三月二十四日）有关严重呼吸系统综合症新闻简报会的谈话内容（中文部分）：
卫生福利及食物局局长杨永强医生：我今天向行政长官报告了我们的工作，我们都同意现时控制严重呼吸系统综合症的传播是政府现时最首要的工作之一。
我们以前曾经说过控制这种疾病，我们当时没有足够资料可以完全知道、明白这种病毒的表现如何，但我们在策略及应变措施方面一定会进一步前进。在我们有多点资料、多些了解之后，我们的策略和措施一定会调整。所以我们一方面要依据科学经验及临床经验，我们会调整略策和措施；另一方面我们一定要应付社会大众的忧虑。我们是以这两个种原则去做。但我想强调，最重要的是以公共卫生为先。
数据方面，今天的数字是二百六十五人，当中二百六十人患有肺炎，增加了十八宗个案；现时没有肺炎但在观察当中有多五人，所以总数是二百六十五，与昨天的数字比较，两边俱是增加了十八名。
（英文部分）
卫生福利及食物局局长：现时总数有十二名病人已经出院，今天有五名病人出院，以前有七名已出院，所以总共有十二名病人已经出院。今天有在深切治疗部的病人有三十八位。
（英文部分）
卫生福利及食物局局长：今天有两名病人去世，其中一名是六十多岁的长者，他原来患有一种血病；另一名是一名四十多岁的中年男子，他原来患有肝炎。所以总数现时共有十名病人去世，而十名病人中有六名是本身是患有其他疾病。
(英文部分)
卫生福利及食物局局长：我们一共有十名病人去世。其中有四位病人是在十分后期才到来治疗，有六位本身是患有其他疾病。但医护人员与家属方面今天则没有去世的个案。此外说一说关于治疗的数据，治疗方面，现时有百多名医护人员及其家属感染非典型肺炎现时服用我们的新药及新治疗方法，在已服用新药的病人中有百分之八十五反应良好，情况也有改善。
卫生署副署长梁贤医生：今天我们证实了有两名学童感染肺炎，其中一名是十三岁女学生，另一名是十七岁的女学生。现时我们正在调查是那一间学校，以及发病时间，稍后我们会把学校名字公布及停课时间，现时我们的同事正在收集进一步的资料。
（英文部分）
卫生福利及食物局局长：谈到政府现在需要做一些措施，现时的过程是常任秘书长尤太（尤曾家丽）主持一个会议与不同的政府部门，大家一起研究现时有需要做的工作，看看政府部门可以如何跨界别地去配合我们现时需要做的工作。上星期六，尤太已经召开过第一次会议，今天下午会再邀请不同部门主任再开会；第二个工作就是我们会制订指引给予各个界别，令市民大众更了解如何预防这种病菌的传播。
我们希望在这两天可以完成跨界别的指引，我们有些指引已经交给教育署，运输署，但我们会全面地检讨有什么界指引是需要再做的，卫生署将会调配人手全力进行这种工作。我们希望在这两天内可以完成这项工作，做好每一界别的指引。
另外，我今天会发出邀请，邀请全港医护界与我们合作，设计一个有效的方法来控制这种疾病，因为需要每一界别与我们携手合作。我们在会议上希望能够集思广益，一起策划控制这种疾病最有效的方法，所以我会邀请在香港全部医护界组别和我们合作，我明天会与他们开会，大家合作。
此外，在加强市民大众宣传是我们要做的工作，这方面卫生署会依照现时的工作，在中央健教组会处理。要避免感染病菌传播给人，我们也要呼吁市民大众都可以有一个较直接的方法，与我们联结成伙伴去控制疾病。每一位香港市民都可以有一个积极的参与的过程。第一，我已经说过，大家若有发烧、咳嗽，特别是有发烧时就应该不要上班或上学。所以家长也可以帮助我们做这些控制工作，譬如小朋友有发烧、咳嗽就不要让他上学；在写字楼工作的，若发现有发烧、咳嗽就不要上班；希望雇主们可以给予员工一些假期；若觉察到有同事有咳嗽、发烧而上班的话，就要呼吁他不要上班或与管理层呼吁该员工回家休息。这些简单的方法是可以帮助我们的。
另一个做法，就是我刚才已说过，譬如有咳嗽的话就要戴上口罩，其实只戴上口罩是不足够的，还要经常洗手，同时未洗手前不要触摸眼、鼻、口。因为很多人认为咳嗽会传播，但咳嗽的飞沫会存在四周环境中，虽然这病菌并不会在环境中存在很久，然后也有足够时间，在你不小心从环境中接触病菌后再触摸眼、鼻和口而传播病菌。因为这种病菌会生存在环境中数小时，这已足够时间令你在不小心期间触摸到眼、鼻、口而受感染。所以要洗手，不要触摸眼、鼻、口，有咳嗽就要戴口罩，这些简单的预防工作是每一位香港居民都可以做得到的，这样才可以保护自己不会容易受感染这种病毒。
卫生福利及食物局局长：总的来说，最重要的是，我要再强调在现时控制这种疾病是特区政府的首要工作。政府所有部门及各个政策局会大力支持我们的工作。第二，就是要控制这种疾病的扩散，需要每一位市民及每一个界别参与。我们将来会有不同的指引给予每一个市民和界别。我们会利用多种途径，包括媒界，去帮助政府部门宣传，分发指引给不同的界别和市民；再加上区议会，媒界朋友帮助我们宣传，这些全都会大力地去做。第三，个人方面，刚才已解释过如何可以有效预防传染，就是本身若有发烧、咳嗽就不要上学、上班，小朋友不要上学；同时一定要时常洗手，不要触摸过四周环境的东西，跟就去触摸眼、鼻和口，这是十分有效的预防措施。第四，就是不要歧视他人，现时我已经听闻有关歧视的事情。歧视会产生很多反效果的事情。我听闻有些医护人员的小朋友被人歧视，这些做法不单止不公平，同时更会影响我们对控制疾病的措施。因为很多时这种歧视会令到医护人员染病也不愿接受治疗。这在爱滋病的经验上，我们已受过这个教训，市民大众一定不要歧视他人。大家要知道这种疾病是经由飞沫传播。刚才所说的措施，包括戴口罩、洗手、不要随便触摸眼鼻口，就会避免到很多感染途径。若有特别担心的人士，便不要去人多挤迫的地方，譬如若你担心有些地方会有太多人集中、停留时间长，市民如果对这方面有特别担心的话，就千万不要前往，尽量前往一些没有那么挤迫的地方。刚才我所说的措施大致上已是足够，当然政府会谨慎跟进社会上有多少这样的个案，我们会集中再寻找，希望可以尽快把它控制。
完
二○○三年三月二十四日（星期一）