新闻公报
首项有关运用时间模式的统计调查结果公布
卫生福利及食物局今日（八月二十九日）公布一项有关香港女性及男性运用时间模式及其参与社会活动模式的统计调查结果。
统计调查研究不同人士平均每日用于不同活动的时间，以及他们日常参与不同范畴活动的模式。不同范畴活动包括料理家务、义务工作、为亲戚或朋友作无薪酬工作、文化活动、康乐／体育及社交活动等等。调查的分析重于女性与男性间的差异、料理家务者所作贡献的重要性，以及可能影响他们参与社会事务的因素。
政府统计处应卫生福利及食物局的要求，于二○○一年年底委托私人研究公司进行该项主题性住户统计调查，妇女事务委员会就调查提出意见，为调查注入很多具建设性的构思。
妇女事务委员会主席梁刘柔芬在记者会上公布调查结果时说：“这项调查是本港一次突破，因为这是我们首次就女性及男性的时间运用模式进行的调查。”
“我们注视到女性及男性均透过有薪酬和无酬活动对社会作出贡献，而社会上一些成员，特别是女性，正面对一些障碍，令他们未能全面参与社会事务。”
“调查有助妇女事务委员会及制订政策者深入了解有关情况。调查所得的丰富数据资料，既有助进行各类分析，又可作为日后进行同类研究的基准。”
调查发现，平均而言，从事经济活动的女性每日用于与有薪酬活动的时间为七小时，相对来说，从事经济活动的男性所用的时间为七点三小时。至于无酬活动方面，女性用于照顾家庭、义务工作及为亲戚或朋友作无酬活动平均时间为三点三小时，是男性所用时间（一点一小时）的三倍。
女性照顾家庭成员、亲属和朋友所作的贡献更为显著。调查发现百分之八十四的女性有参与料理家务及照顾家人方面的工作，包括照顾家人、煮食、购物、清洁及打理家务（例如指示家庭佣工工作及家居修理维修等），而男性的相应百分比为百分之六十七。此外，在承担繁重家务的人士中，约有百分之八十为女性。
按平均所用时间计算，料理家务者每日用于照顾家庭成员、处理家务、家居购物及其他义务工作和无酬活动方面的时间为六点八小时，而男性每日在这方面使用的时间为一点一小时。双职女性每日用于这些家庭事务的时间亦有三小时。
对比女性用于照顾家庭、义务工作及帮助亲戚或朋友方面的时间，她们本身却没有太多的的闲暇时间。身兼多职的女性，包括同时为就业人士、料理家务者及家长的女性，则难有自己的闲暇时间，例如，她们只有极少时间用于教育及培训，以及她们较少参加其他如文化或康乐的活动。
调查结果引证女性是社会宝贵的资源。女性比男性较多参与义务工作（于统计调查前十二个月内曾参与义务工作的十五岁及以上人士中，女性占百分之六十三），而女性在建立社交网络及社区资本方面，亦发挥举足轻重的作用。
调查结果显示经济状况十分影响市民运用时间和参与社会活动的情况，婚姻状况亦然。此外，调查结果亦显示“无时间”是市民无参与义务工作的主因，大部分人表示他们因为太忙而无法抽空参与该些活动。
统计调查的资料搜集工作于二○○一年年底至二○○二年年初进行，成功访问了超过六千一百个住户，约一万六千名人士参与。统计调查的详细结果刊载于政府统计处出版的《主题性住户统计调查第十四号报告书》。报告书以中英文对照版印行，每本售价六十六元。市民可于以下地点购买：
香港湾仔港湾道十二号湾仔政府大楼十九楼政府统计处刊物出版组(电话：二五八二 三○二五)。
互联网用户可在“香港统计数据书店”(网址：http://www.statisticalbookstore.gov.hk)网上购买刊物，并即时付款。购买刊物的下载版可即时从网上下载，“香港统计数据书店”与其他公共服务集中设于“公共服务电子化”计划(ESD)的入门网站中(网址：http://www.esd.gov.hk)。
有关统计调查结果的查询，可联络政府统计处社会统计调查组(电话：二八八七 五一○三或电子邮递：thematic@censtatd.gov.hk)。
完
二○○三年八月二十九日（星期五）