新闻公报
国家质量监督检验检疫总局与卫生福利及食物局签署合作安排
国家质量监督检验检疫总局（国家质检总局）及香港特别行政区卫生福利及食物局今日（十一月十七日）签署合作安排，在保障内地和香港两地的公共卫生方面，奠定了更紧密合作和沟通的基础。
合作安排今日由国家质量监督检验检疫总局局长李长江及卫生福利及食物局局长杨永强医生签署。
藉签署合作安排，国家质检总局及卫生福利及食物局重新肯定了双方已建立的良好合作框架，包括在食物、活食用动物和动植物产品的检验和检疫范畴的合作。
合作安排并基于双方在今年较早时应付“沙士”（严重急性呼吸系统综合症）爆发期间已建立的更紧密伙伴关系，正式确认在港口卫生管制措施的联系和交流机制。
在签署仪式结束后，双方的联合发言人说：“自今年七月起，内地的检验检疫当局及香港特别行政区的有关部门已紧密合作进行筹备工作，提高我们控制传染病的能力，并确保食物安全及保障公共卫生。”
“在双方同意有关公共卫生的联系和交流机制的框架内，若‘沙士’重临，合作安排将有助我们增强合力处理‘沙士’的准备能力。”
“由于内地和香港之间的市民人流频繁，两地之间的货物、动植物和食品的货流亦很大，要有效控制传染病，内地和特区双方必须紧密合作。我们一直维持紧密合作，并会继续加强联系，保障双方的公共卫生。”
根据合作安排，双方会就重大的检验检疫事宜合作和交流。国家质检总局与香港特区政府卫生福利及食物局每年召开一次高层联络会议，研究两地间重大的检验检疫问题，或其他共同关注的事项，并就动植物检疫、食品安全、卫生检疫、检测技术，进行分组专题研究。
双方各指定两名联络员，负责双方整体联络事宜。广东、深圳、珠海出入境检验检疫局与卫生署、食物环境卫生署及渔农自然护理署的官员会定期举行会议，商讨实务事宜。
完
二○○三年十一月十七日（星期一）