新闻公报
观塘感化宿舍从核准院舍名单中删除
卫生福利及食物局发言人今日（五月十九日）表示，观塘感化宿舍将会从《罪犯感化条例》核准院舍的名单中删除。该宿舍计划于六月底关闭。
观塘感化宿舍是有关条例指定的三间核准院舍之一，为年轻受感化者提供住宿服务，包括日常照顾和监管、就业指导和社会康复方面的情绪支援，该宿舍现时由社会福利署（社署）管理。
发言人说：“社署审慎检讨过观塘感化宿舍的服务成效后，认为该宿舍的服务应转交给非政府机构营办，以提高效益。”
过去四年，观塘感化宿舍的大部分住宿者为年龄介乎十六至十八岁的失业青少年。基于实际环境所限，现时无法在观塘感化宿舍提供更全面服务，以加强受感化者的就业技能。这种情况并不理想。
发言人说：“为了协助少年犯在离院后可以重新融入社会，我们须给予他们实际协助，以加强他们的职业技能，及帮助他们克服在开展和维持稳定工作所面对的困难。由非政府机构提供这方面的全面服务，至为合适。”
“社署仔细评估过现时为少年犯提供住宿服务的非政府机构的个别优点，认为最理想的安排是由协青社接办观塘感化宿舍的服务。”
发言人续说：“协青社本身已设有一套全面的就业计划，可为年轻受感化者提供就业支援和实际工作机会。此外，该机构亦具备拓展服务所需的经验和设施，可以改善为有关受感化者提供的服务，使他们从新融入社会。”
为准备观塘感化宿舍关闭，当局须订立《2004年罪犯感化（核准院舍）（修订）令》，以便将宿舍从核准院舍的名单中删除。该修订令将于星期五（五月二十一）刊登宪报，并于六月二日提交立法会。
完
二○○四年五月十九日（星期三）