新闻公报
政府制订社会福利策略总纲初步拟稿
逾三百五十名福利界、商界、学术界及区议会代表今日（九月二十日）获邀在一个工作坊中，就卫生福利及食物局制订的福利策略总纲初步拟稿发表意见。
卫生福利及食物局局长杨永强医生在工作坊上说：“我了解到福利界热衷于：对话、路向和稳定，我希望今日的工作坊是迈向这些目标的一个好开始。”
策略总纲初步拟稿说明政府计划如何从较具策略性的层面处理社会问题，通过社会投资、三方面的伙伴关系及以提供安全网形式的社会保障，发挥跳板作用，协助市民更能自力更生，渡过逆流。这些策略性的方针有助建立社会资本──即有助人们互助相处，比起独立个体更有效地行动的社会关系。
杨医生表示，制订策略总纲的目的，是协助大家重新调整对社会福利理念的构思，进一步将焦点集中在提升个人、家庭和社区的能力，以及处理可衍生社会问题的潜在危机因素。
他说：“政府、第三部门及商界将继续以协作的方式合作，迎接挑战，缔造互助互爱的社会。”
“有了这些支持，预期个人及家庭可积极解决问题，承担更大的责任，以及争取机会以加强能力及改善现况。”
“这有助我们的体制和服务更切合时宜、灵活有效，使我们能够迎接全球一体化、经济和社会结构转变，以及因应市民诉求提升所带来的种种挑战。”
拟议的福利策略总纲列出以双管齐下的方式，制定日后的福利政策和服务：
１． 社会投资：政府会继续投资于重建立个人、家庭及社区能力的策略，协助他们适应转变和互相帮助，以期可增加取得共用资源的途径、创造机会和辟设蹊径，例如让更多人参与社会活动和就业等；以及
２． 三方面的伙伴关系：政府会继续鼓励政府、第三部门及商界之间建立的各种伙伴关系，共同承担能够预防或解决种种社会问题的方法。
杨医生表示，除了双管齐下的方式外，政府还辅以安全网，旨在保障弱势社群人士。
他续说：“总的来说，个人、家庭、社会、政府、第三部门和商界必须共同承担责任，达致我们对社会的共同使命。”
行政长官在二○○四年《施政报告》中嘱托卫生福利及食物局局长与有关各方面商讨，制订强化社会资本的策略，研究进一步发展三方面的伙伴关系，以及巩固和推广社区投资共享基金的成功经验。
局方在今年四月三日举行研讨会与逾四百五十名与会者作初步交流，其后在不同场合与主要的谘询委员会及有关代表进一步讨论有关课题，才制定策略总纲拟稿。
当局会在听取今日在工作坊中所得的意见后，作出恰当的修订，使社会福利策略总纲拟稿成为讨论文件，并在年底之前公布。
完
二○○四年九月二十日（星期一）