新闻公报

进一步修订活家禽农户、批发商和运输商自愿退还牌照方案

　　行政会议今日（七月五日）通过向自愿选择退还牌照／租约和永久结业的活家禽农户、批发商和运输商发放特惠金的修订方案。

　　卫生福利及食物局发言人解释修订方案时表示，考虑过业界和立法会食物安全及环境卫生事务委员会成员的意见，并在不损害公众健康的原则下，政府修改自愿退还牌照方案。

　　在修订方案下，发放给每个鸡场和鸽场的特惠金金额分别增加15万元和5万元，以计及他们因应发牌条件规定为生物安全设施所作出的投资。

　　由于提高了特惠金款额，所以每个鸡场可获的特惠金的下限会由30万元调高至45万元，而上限则由400万元调高至415万元。而为发放特惠金和向受影响工人发放一笔过补助金所需的拨款总额，亦将由3.421亿元增至3.661亿元。

　　此外，政府决定将本地家禽农场的牌照许可饲养量上限定为200万只。

　　假如透过自愿退还计划降低牌照许可饲养量上限的目标超标完成（即本港农场家禽饲养总数降低至200万只以下），余下继续经营农场的活家禽农户日后如欲申请增加饲养活家禽数目，政府只会在特殊情况下才按个别情况考虑，而仍以所有农场饲养量不超过总数200万只为准则。而且发牌当局须先就此谘询有关的卫生当局。

　　政府亦承诺维持对继续经营的家禽农户的支援，包括提供贷款以改进生物安全措施和其他方式的技术援助。

　　发言人指出，政府的目标是在立法会财务委员会通过拨款后一个月内推行经修订的自愿退还计划。

　　发言人表示，世界卫生组织（世卫）及世界动物卫生组织专家均表示有需要立刻采取行动。

　　现时在马来西亚吉隆坡就禽流感举行的联合国会议上，世卫西太平洋区地区总监尾身茂表示，现在为紧急关头，必须防治禽流感病毒的扩散，否则情况会失控。

　　发言人说：“因此，我们有迫切需要在冬季高危期来临前，尽快实施建议的自愿退还牌照方案，减低禽流感爆发的风险。”

　　在取得拨款推行计划初期六个月内，渔农自然护理署（渔护署）署长会密切监察各界对计划的反应。

　　发言人说：“假如在推行计划后六个月内未能达到降低上限的目标，渔护署署长会根据《公众卫生（动物及禽鸟）（禽畜饲养的发牌）规例》（第１３９Ｌ章）第４条赋予的权力，在配合政府政策方向下，施加与禽畜的饲养和公众卫生有关的牌照条件，以降低各继续经营农场的牌照许可饲养上限。”

　　另外，为了与活家禽农户、批发商和运输商的自愿退还牌照或租约计划申请限期一致，在活家禽零售商自愿退还牌照或租约计划下申领特惠金及贷款，以及活家禽零售业工人申领一笔过补助金的限期均会延长。食物环境卫生署亦会停止现时为活家禽零售业工人开办的再培训课程和相关的补助金安排。

　　政府会向财务委员会提出申请一笔为数3.801亿元的承担额，以拨款推行为自愿退还牌照或租约的活家禽农户、批发商和运输商而设的拟议补助计划；提供一笔过补助金，协助因自愿退还计划而失业的本地活家禽农场工人、批发和运输业工人；以及提供贷款予活家禽运输商提升或改装其车辆设备以从事其他业务。




完


二○○五年七月五日（星期二）