新闻公报

卫生福利局局长参观社会保障办事处

卫生福利局局长杨永强医生今日（十二月十三日）早上抽空参观社会福利署在港岛东区的社会保障办事处和家庭服务中心。

杨永强医生由社会福利署署长林郑月娥陪同，首先到访铜锣湾社会保障办事处。该办事处是全港三十八个社会保障办事处中，登记了最多社会保障援助个案的办事处，这些个案中，约三万一千个涉及高龄津贴，而五千六百个则为伤残津贴个案。

杨永强医生获悉，自一九九九年六月推行自力更生计划以来，铜锣湾社会保障办事处已协助了二百六十四名综合社会保障援助（综援）受助人，透过积极就业援助计划找到工作。这些受助人中，一百一十九人已停止领取综援，其余一百四十五人亦已转为低收入类别。积极就业援助计划由社会福利署特别设计，旨在鼓励及协助健全的综援受助人找到有收入的工作，自力更生。

杨永强医生其后到鰂鱼涌家庭服务中心参观。该中心为不同类别的受助人──包括来自区内公共屋邨以至大型私人屋苑的人士，提供服务。该地区的另一特点是新移民及单身长者集中居住在筲箕湾。他们要求协助的主要服务包括：家庭辅导、幼儿、亲子及其他形式的实物援助。

在参观行程中，杨永强医生亦与两个办事处的前线员工会面，聆听他们的意见及怎样应付近月增加的工作量。杨永强医生赞赏员工的热诚和勤劳，并鼓励他们在近期经济不景之际，要以专业及照顾的态度，协助有需要的人士。他亦赞扬社会保障办事处的员工成功协助综援受助人重新就业。

完

二○○一年十二月十三日（星期四）