新聞公報

衞生福利及食物局局長就禽流感的談話全文

以下為衞生福利及食物局局長楊永強醫生今日（一月七日）在政府總部與新聞界的談話全文：


記者：有雞場發現有禽流感，評估情況如何？有否需要全港全面殺雞？


衞生福利及食物局局長：我想大家都知道，我曾提過禽流感在禽鳥中已成為風土性的病，在現時的環境，情況正在不斷轉變，現時本港有較多個別的禽流感個案發生，我已和政府有關部門如食物環境衞生署（食環署）及漁農自然護理署（漁護署）的同事作出檢討，究竟現時的監控措施有哪些地方需要加強。現時的環境正在不斷轉變，加上現時的天氣是禽流感會蔓延的高峰期。現時最重要的是三項措施，很多人提及注射防疫針，但防疫針只是一個配套，並不可以依賴防疫針控制禽流感。還有其他兩項重要措施，一是街市和農場的衞生情況；農場的生物安全措施也是十分重要的，即是說人和禽鳥要隔離，病菌流入農場就會很快傳播，所以要有生物安全措施，要三項措施互相配套才行。


記者：．．．．．．


衞生福利及食物局局長：剛才我的英文發言說在香港市民想吃活雞，只要我們一日有活雞，傳播禽流感的風險是存在的。但我想強調今次的禽流感與九七年那次的不同，禽流感是一定會存在雞之中，但是我們不想見到大規模爆發，以及讓禽流感傳染人。這次禽流感的品種與九七年那次的不同，當然我們不會就此算數，禽流感有可能會變種，將來有風險傳染人。因此我們要採取適當的措施，還要業界的合作才行。剛才我已解釋，不能單靠防疫針，還要加上街市的衞生情況和農場的生物安全措施，這些都是相當重要的措施。防疫針只是一個配套，不是主要的預防方法，我們一定要按現時的環境、情況和經驗，檢討是否有需要加強或改善監控措施。


（請同時參考英文發言部分）


完


二○○三年一月七日（星期二）