新聞公報
衞生福利及食物局局長參觀有機農場後談話全文
以下為衞生福利及食物局局長楊永強醫生今日（二月十日）參觀元朗有機耕作農場後與新聞界的談話全文：
記者：廣東方面有非典型肺炎，大家都很關心，現在珠三角大融合，很多人出出入入，有報道指可能會傳來香港，其實可能性大嗎？
衞生福利及食物局局長：衞生署有一個全面的傳染病監察系統，我們與內地也有機制，有事發生，我們也會與他們接觸，衞生署已經與內地接觸，了解情況。要研究是否需要採取適當措施應變，這個是會做的。現在全球一體化，大家飛來飛去，到外地旅遊，不單只是香港跟內地，全世界也有不少遊客來港，香港也有很多市民出外旅遊，會有些感染是避免不來的。市民到外地旅遊要小心，回港後有特別情況例如發燒，覺得沒有退燒，或者有肺炎病徵，一定要告知醫生曾到外地旅遊，讓醫生有警覺性，懂得如何處理。個別的個案是會發生的，感冒或者是普通肺炎，去哪裏都會有，香港會有，外國也會有。最怕是有些特別的、香港罕見的傳染病，有人突然感染到，感染後回港也不要緊，最怕是會傳染。這個機會雖然不大，但可能性還是有的。例如上次登革熱，如果香港市民到登革熱已成風土病的地方旅遊，有機會回港後傳給蚊子，然後傳播開去，這個問題我們要處理，但對其他病也需要有警覺性。
記者：其實是否已了解事件詳情呢？
衞生福利及食物局局長：我們已與內地接觸了解詳細資料，在這個時候是有感冒爆發的，不單只在外國，香港也有的。一般來說，年紀較大的長者或小童，患感冒時比較容易出現併發症，死亡率會較高。但現時是否出現了一個特別品種，我們尚未知道，不要說內地，香港自己每年出現的感冒品種，我們也要注意，看看哪種疫苗適合，不要只集中談廣東或甚麼地方，衞生署一定會與內地接觸，多些了解是否有需要採取適合的措施應變。
記者：現階段是否有需要特別留意由廣東省入境的人士？
衞生福利及食物局局長：要多些資料才可以決定需要什麼應變措施，現階段談是太早了。
記者：到目前為止對這種菌．．．
衞生福利及食物局局長：不如談談今日的情況，今日我們跟農場主人見過面，多一些了解現在在香港新界養雞的情況。現在的場主也很合作，大家也知道，要避免禽流感，除了注射防疫針，生物安全措施一定要做得好一點，以及要加強改善農場的衞生環境，而場主也很合作，今日我們也增多了解。在香港我們有不同品種的雞，他們將來在市場上亦會帶起促進，將來在市場會有一些有別於來自內地及外國的雞隻，給予市民多一個選擇，如果市場有需求，他們也可以供應。我們亦和他們討論將來農場的發展，和特別的品種。今日大家知道有機耕作方式也頗有趣，最主要是沒有化學肥料和殺蟲藥，這對保護環境是很好的，而市民一般亦有要求多吃一些這些品種。今日與農場主人傾談，亦覺得他們的發展機會頗好，我也感到鼓舞。
記者：雞場主人有沒有向你提出要求，譬如政府應該怎樣多些幫助他們？
衞生福利及食物局局長：大家也在多些了解情況。你知道我們會盡量幫助他們，但他們也要做些工夫，以伙伴關係來處理。現時漁護署也有很多措施幫助場主，現時有一些研究工作、合作工作在進行中，做得頗好及頗愉快，廖先生是否要補充幾句。
漁農自然護理署副署長廖季堅：在養雞方面，我們要求及鼓勵農友做生物安全措施，他們在這方面亦和我們配合。在新品種方面，他們也希望可飼養富有本地特色的雞，去滿足市場的需求。在有機菜方面也是一樣，我們希望建立一個有本地特色的品牌，滿足市場上的需要。
記者：局長，想問衞生署的門診七月便會移交醫管局，移交後會否外判及外判的時間表如何？
衞生福利及食物局局長：暫時沒有想過要外判，最主要是移交門診，我們亦講過門診的角色是多方面的，第一，最重要是以門診服務培訓基層醫生，治療的專業人才會在門診中培訓；第二，是提供服務予慢性病患者，因為一般的慢性病患者很依賴公立醫療服務，所以一般慢性病患者都會得到服務；第三，比較低收入的人士也很依賴公立門診服務，最主要是這三個目標。當然將來部分會否外判是將來的事，但起碼在最初移交給醫管局時是沒有計劃外判的，但我們將來會集中看看現時有幾十間門診，將來會重組服務，日後醫管局視乎在那些醫院聯網適合做的服務模式，我們不排除有部分會外判也說不定，現時是沒有計劃的。
記者：可否講講合約醫生的問題，今年七月很快便有一批期滿，會否有大批未能續約呢？
衞生福利及食物局局長：這個你要問問醫管局。因為合約醫生是合約醫生，合約醫生的計劃主要是給醫生有機會培訓，有部分在合約完成後已接受一部分培訓，我們期望每個醫生有機會在公立架構中再有機會在實習後培訓，培訓後便要在社會上服務。我們培訓醫生不是全部由公立醫院用，公立醫院會吸納他們需要的醫生，合約完後視乎本身的需求有部分會被吸納，其他的則在社會上就業服務。
記者：以一個專科醫生來說，六年即兩張合約的培訓期是否其實太短呢?
衞生福利及食物局局長：這個醫管局是有彈性處理的，現時就業機會不單是在醫管局，醫生在完成實習後已可以在社會上執業，政府沒有可能讓每個專業醫生就業於公立架構，沒有這個可行性，同時亦不是很合理的。我們培訓醫生後，公立醫療架構吸納多少要視乎需求，另外一個目標是希望培訓有經驗的醫生在社會上服務。
（請同時參閱英文發言部分）
完
二○○三年二月十日（星期一）