新聞公報

衞生福利及食物局局長談禽流感（只有中文）

　　以下為衞生福利及食物局局長周一嶽今日（十月二十九日）在政府總部會見新聞界的談話內容（只有中文）:

周一嶽：今日署理特首和我們衞生福利及食物局、教育統籌局、民政事務局和康文署（康樂及文化事務署）一起開會。主要來說，他關注我們對禽流感各方面的預備是怎樣，亦關心各部門自從開完跨部門小組會議後的協調和工作是怎樣，以及前線同事最近因為增加了清潔或處理雀鳥問題的應變是怎樣，我們匯報了這方面的工作。

第二方面，我們亦談到市民對現時的情形有一些恐慌。將來季節性流感的高峰來臨時，很多市民可能將流感的高峰與禽流感一起來看，有流感便以為是禽流感。我們希望在這方面做多些教育工作，令到家長和小朋友都明白，如果他們不是接觸過一些有病的雀鳥，或是曾去外國接觸了家禽，他們感染到禽流感的機會是微乎其微。很多時，如果有發燒、感冒的病徵，都是我們現在常見的普通流感。所以我們先希望在教育方面做多一些。

第三方面，我們亦知道，雖然現時世衞也好，有些科學家也說，流感大爆發，即所謂pandemic，機會不是大。但因為市民恐慌，我們亦希望自己作好準備可以測試得到，所以我們準備在十一月底做一個演習，這個演習特首也會參與。大致上這三個是今日我們主要討論的問題。

記者：（流感和禽流感）

周一嶽：禽流感現時主要是雀鳥的病，全世界現時發覺多了（病例）。禽流感是否會傳給人呢？很視乎雀與人的接觸是否很長時間和很緊密，以及病毒的濃度是高的環境才會有。通常來說，這些都是在一些農村的地方，有雞隻病了而感染了人。在城市如香港，風險應該不是大的。

記者： （天氣溫度）

周一嶽：當然天氣溫度會影響病毒在動物方面的傳染，現時看到全世界的候鳥帶病毒的成數高了很多，我們不會排除現時在華南地方候鳥開始南移，會多些禽流感在雀鳥方面的爆發。我們最重要是希望在任何情況下，都避免接觸這些雀鳥。

記者：可否講多一些演習？

周一嶽：詳細的情況遲一些才可以講到。最重要的是要了解，如果有一個世界性的大流感的爆發時，通常來說，是怎樣開始呢？從哪裡來的？以我了解，我亦和專家談過，香港本身會產生大流感的情況不是高的，全世界也不是高。而香港為發源地呢？機會差不多是微乎其微的。我們關心的是外地傳入人傳人的大流感大爆發，會有併發症的風險，所以這方面我們希望到時應該假設些什麼問題而作這個演習。

記者：（演習）

周一嶽：我們希望到時會有一個真人的演習，不是只是講的，亦因為演習，我們希望盡量不影響市民，我相信到時你們全部都會知道。

記者：在醫院進行？

周一嶽：可能在社區和醫院都會做。



完

２００５年１０月２９日（星期六）
香港時間１９時３０分