新聞公報

邀請就家禽屠宰及加工廠提交意向書

　　政府今日（十二月十四日）邀請有意進行家禽屠宰及加工廠工程計劃的公司表述意向。

　　是次邀請表述意向的目的是向私人機構徵集最新資訊和意向，以了解有意參與計劃的準營運商數目，以及準營運商對於依據興建－擁有－營運－移交模式發展和交付工廠的營運和商業安排的意見。

　　衞生福利及食物局發言人表示，在這表述意向程序中，會要求應邀人士提交加工廠初步設計圖；發展計劃，包括預計興建時間、建設成本，以及擬裝置／提供的設備／設施；初步環境管理計劃，用以紓緩工廠運作可能對環境造成的影響；初步業務計劃；建議屠宰費用和調整收費機制；以及應邀人士的經驗和專才等等。

　　截止提交意向書的日期為二○○七年一月二十二日。待表述意向程序完成後，政府將會在明年邀請私人機構公開競投。

　　發言人補充，預期該加工廠會在二○○九至一○年開始營運。



完

２００６年１２月１４日（星期四）
香港時間１１時０３分